Untitled Document

Avis d’appel à candidature

1. Nom, Adresse et point de contact

AEFE – Agence pour l’enseignement français à l’étranger – Lycée français Victor Hugo de Francfort
Gontardstrasse 11, 60488, Frankfurt am Main, Allemagne
Tel : 00.49.69.74.74.980 Fax : 00.49.69.74.74.98.142
Contact : Monsieur Dominique Parisot, Proviseur
dominique.parisot@lycee-francais-francfort.com
site internet : http.www.lycee-francais-francfort.com

2. Objet du marché

Marché de maîtrise d’œuvre pour la construction de l’extension du lycée Victor Hugo de Francfort.

3. Type de marché et lieu d’exécution des travaux

Marché d’architecture et d’ingénierie.

Lycée français Victor Hugo de Francfort
Gontardstrasse 11,
60488, Frankfurt am Main,
Allemagne

4. Description succincte du marché

Pour répondre à l’augmentation des effectifs du lycée français Victor Hugo de Francfort, l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (AEFE) a décidé d'engager une opération d'extension de ses locaux. Le projet consiste à construire sur l’actuel plateau sportif du lycée un bâtiment devant accueillir environ 240 enfants. Ce bâtiment devra comporter 8 salles de classe d’enseignement secondaire et les locaux administratifs et techniques annexes pour une surface totale d’environ 65o m².
Le titulaire du marché de maîtrise d’œuvre assurera la conception du bâtiment suivant le programme fonctionnel qui sera remis aux candidats sélectionnés, l’assistance à la sélection des entreprises et à la conclusion des marchés de travaux et le suivi des travaux de construction.
L’enveloppe financière prévisionnelle des travaux de l’opération est de 1 250 000 euros HT maximum.

5. Mode prévisionnel de dévolution du marché de travaux

La dévolution des travaux est prévue par marché unique sauf impossibilité justifiée par le maître d’œuvre, auquel cas il pourrait être procédé à une dévolution par lots.

6. Durée prévisionnelle du marché

La date prévisionnelle de commencement des études est prévue le 1er janvier 2009. La fin d’exécution du marché est estimée au 30 septembre 2010.

7. Date prévisionnelle de réception des ouvrages

La date limite de réception du nouveau bâtiment est le 30 mai 2010.

8. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

8.1 Conditions relatives au contrat

Toutes les garanties et cautions nécessaires à la bonne exécution du marché pourront être demandées.
L’appel d’offre est ouvert aux architectes groupés avec un ou plusieurs bureaux d’études techniques couvrant les domaines de compétence nécessaires au bon déroulement de l’opération. L’architecte sera le référent mandataire de l’équipe.

8.2 Conditions de participation

L’équipe de maîtrise d’œuvre doit fournir :
- Une lettre de candidature.
- Une preuve de l’inscription à l’ordre des architectes allemand, d'au moins un des membres.
- Un extrait du casier judiciaire pour chaque co-traitant.

Pour permettre l’évaluation des capacités économiques et financières de l’équipe de maîtrise d’œuvre, les documents suivants sont demandés :
- Une attestation relative au règlement des impôts pour chaque membre du groupement.
- Une attestation relative à la situation T.V.A pour chaque membre du groupement.
- Une attestation relative au respect des obligations sociales pour chaque membre du groupement.
- Une déclaration du chiffre d'affaires des 3 dernières années pour chaque membre du groupement
- Une attestation d'assurance pour chaque membre du groupement.
-La copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire et le cas échéant l’autorisation de poursuite d’activité.
- Le cas échéant, la liste des sinistres intervenus sur un des projets réalisés par le candidat dans les dix dernières années.

Afin d’évaluer la capacité technique de l’équipe, les documents suivants sont demandés :
- Une liste de références pour des opérations similaires au cours des 5 dernières années pour chaque membre du groupement (descriptif du projet, coût et durée des travaux, date de réception, composition de l’équipe en charge des opérations)
- La composition du bureau d'architecte (organigramme, moyens techniques et humains).
- La composition du bureau d'ingénierie (organigramme, moyens techniques et humains).
- La composition de l’équipe de maîtrise d’œuvre prévue pour cette opération accompagnée des attestations de qualifications professionnelles.

9. Procédure

Il s’agit d’un appel d’offres restreint en deux phases.

Première phase : Sélection des candidats admis à présenter une offre en fonction des renseignements fournis conformément au paragraphe 8.2 ci-dessus.

Deuxième phase : Sélection du titulaire du marché à partir des offres remises au maître d’Ouvrage. Celles-ci seront basées sur le dossier de consultation qui sera fourni aux candidats à l’issue de la première phase de la procédure.

10. Critères de sélection des candidats

Lors de la première phase de l’appel d’offres, la Maîtrise d’Ouvrage examinera les candidatures en fonction des critères suivants :

La qualité architecturale appréciée au regard des références de projets similaires présentées par l’ensemble des membres de l’équipe.
La capacité financière de l’équipe.
L’aptitude technique et professionnelle de l’équipe à assurer l’ensemble de la mission confiée.

Le nombre de candidats admis à présenter une offre est de 6 maximum.

11. Critères d’attribution du marché

Lors de la deuxième phase de l’appel d’offres, la Maîtrise d’Ouvrage examinera les offres remises par les candidats en fonction des critères suivants:

- Le pourcentage des honoraires demandés qui sera appliqué au montant des travaux.

- A partir d’une note rédigée par les candidats, la pertinence des intentions architecturales, techniques et méthodologiques vis-à-vis des contraintes de l’opération telles que l’intégration du futur bâtiment au site existant, le déroulement des travaux en site occupé et le respect des délais imposés par la Maîtrise d’Ouvrage.

12. Renseignements d’ordre administratif

Date limite de réception des candidatures : le jeudi 06 novembre 2008 à 12h00

Les dossiers de candidature seront remis sous enveloppe cachetée avec la mention suivante :

Marché d’architecture et d’ingénierie pour la construction de l’extension du lycée Victor Hugo de Francfort
Dossier de candidature – Ne pas ouvrir

Les dossiers de candidature sont à adresser par courrier recommandé avec accusé de réception ou à déposer contre récépissé à l’adresse suivante :

Lycée français Victor Hugo de Francfort
Gontardstrasse 11, 60488
Frankfurt am Main,
Allemagne
Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (Attention ! Le lycée est fermé du 25/10 au 05/11/2008)

Ils devront parvenir à destination avant la date et l’heure limites indiquées plus haut. Les dossiers qui seraient délivrés plus tard ne seront pas retenus.

dominique.parisot@lycee-francais-francfort.com
site internet : http:www.lycee-francais-francfort.com

Les langues pouvant être utilisées sont le français et l’allemand.

13. Procédures de recours

Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Paris
7, rue de Jouy
Paris cedex 04
75181 Paris
France
Tel : 01.44.59.44.00
www.ta-paris.juradm.fr

		*CONSTRUCTION DE L'EXTENSION*
	Marché d’architecture et d’ingenierie pour la construction de l’extension du lycée victor hugo de Francfort
L'agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) a décidé d'engager une opération d'extension du lycée français Victor Hugo de Francfort. Le projet consiste à construire sur le terrain du lycée un bâtiment qui devra accueillir 8 salles de classe et les locaux techniques et administratifs annexes, soit une surface d’environ 65o m². Le titulaire du marché assurera la conception du bâtiment, l’assistance à maîtrise d’Ouvrage pour la procédure de sélection des entreprises de construction et le suivi des travaux. Les architectes et bureaux d’études intéressés à assurer la maîtrise d’œuvre de ce projet sont invités à déposer leur candidature avant le 06 novembre 2008 selon les modalités suivantes :
Avis d’appel à candidature 1. Nom, Adresse et point de contact AEFE – Agence pour l’enseignement français à l’étranger – Lycée français Victor Hugo de Francfort Gontardstrasse 11, 60488, Frankfurt am Main, Allemagne Tel : 00.49.69.74.74.980 Fax : 00.49.69.74.74.98.142 Contact : Monsieur Dominique Parisot, Proviseur dominique.parisot@lycee-francais-francfort.com site internet : http.www.lycee-francais-francfort.com 2. Objet du marché Marché de maîtrise d’œuvre pour la construction de l’extension du lycée Victor Hugo de Francfort. 3. Type de marché et lieu d’exécution des travaux Marché d’architecture et d’ingénierie. Lycée français Victor Hugo de Francfort Gontardstrasse 11, 60488, Frankfurt am Main, Allemagne 4. Description succincte du marché Pour répondre à l’augmentation des effectifs du lycée français Victor Hugo de Francfort, l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (AEFE) a décidé d'engager une opération d'extension de ses locaux. Le projet consiste à construire sur l’actuel plateau sportif du lycée un bâtiment devant accueillir environ 240 enfants. Ce bâtiment devra comporter 8 salles de classe d’enseignement secondaire et les locaux administratifs et techniques annexes pour une surface totale d’environ 65o m². Le titulaire du marché de maîtrise d’œuvre assurera la conception du bâtiment suivant le programme fonctionnel qui sera remis aux candidats sélectionnés, l’assistance à la sélection des entreprises et à la conclusion des marchés de travaux et le suivi des travaux de construction. L’enveloppe financière prévisionnelle des travaux de l’opération est de 1 250 000 euros HT maximum. 5. Mode prévisionnel de dévolution du marché de travaux La dévolution des travaux est prévue par marché unique sauf impossibilité justifiée par le maître d’œuvre, auquel cas il pourrait être procédé à une dévolution par lots. 6. Durée prévisionnelle du marché La date prévisionnelle de commencement des études est prévue le 1er janvier 2009. La fin d’exécution du marché est estimée au 30 septembre 2010. 7. Date prévisionnelle de réception des ouvrages La date limite de réception du nouveau bâtiment est le 30 mai 2010. 8. Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique 8.1 Conditions relatives au contrat Toutes les garanties et cautions nécessaires à la bonne exécution du marché pourront être demandées. L’appel d’offre est ouvert aux architectes groupés avec un ou plusieurs bureaux d’études techniques couvrant les domaines de compétence nécessaires au bon déroulement de l’opération. L’architecte sera le référent mandataire de l’équipe. 8.2 Conditions de participation L’équipe de maîtrise d’œuvre doit fournir : - Une lettre de candidature. - Une preuve de l’inscription à l’ordre des architectes allemand, d'au moins un des membres. - Un extrait du casier judiciaire pour chaque co-traitant. Pour permettre l’évaluation des capacités économiques et financières de l’équipe de maîtrise d’œuvre, les documents suivants sont demandés : - Une attestation relative au règlement des impôts pour chaque membre du groupement. - Une attestation relative à la situation T.V.A pour chaque membre du groupement. - Une attestation relative au respect des obligations sociales pour chaque membre du groupement. - Une déclaration du chiffre d'affaires des 3 dernières années pour chaque membre du groupement - Une attestation d'assurance pour chaque membre du groupement. -La copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire et le cas échéant l’autorisation de poursuite d’activité. - Le cas échéant, la liste des sinistres intervenus sur un des projets réalisés par le candidat dans les dix dernières années. Afin d’évaluer la capacité technique de l’équipe, les documents suivants sont demandés : - Une liste de références pour des opérations similaires au cours des 5 dernières années pour chaque membre du groupement (descriptif du projet, coût et durée des travaux, date de réception, composition de l’équipe en charge des opérations) - La composition du bureau d'architecte (organigramme, moyens techniques et humains). - La composition du bureau d'ingénierie (organigramme, moyens techniques et humains). - La composition de l’équipe de maîtrise d’œuvre prévue pour cette opération accompagnée des attestations de qualifications professionnelles. 9. Procédure Il s’agit d’un appel d’offres restreint en deux phases. Première phase : Sélection des candidats admis à présenter une offre en fonction des renseignements fournis conformément au paragraphe 8.2 ci-dessus. Deuxième phase : Sélection du titulaire du marché à partir des offres remises au maître d’Ouvrage. Celles-ci seront basées sur le dossier de consultation qui sera fourni aux candidats à l’issue de la première phase de la procédure. 10. Critères de sélection des candidats Lors de la première phase de l’appel d’offres, la Maîtrise d’Ouvrage examinera les candidatures en fonction des critères suivants : La qualité architecturale appréciée au regard des références de projets similaires présentées par l’ensemble des membres de l’équipe. La capacité financière de l’équipe. L’aptitude technique et professionnelle de l’équipe à assurer l’ensemble de la mission confiée. Le nombre de candidats admis à présenter une offre est de 6 maximum. 11. Critères d’attribution du marché Lors de la deuxième phase de l’appel d’offres, la Maîtrise d’Ouvrage examinera les offres remises par les candidats en fonction des critères suivants: - Le pourcentage des honoraires demandés qui sera appliqué au montant des travaux. - A partir d’une note rédigée par les candidats, la pertinence des intentions architecturales, techniques et méthodologiques vis-à-vis des contraintes de l’opération telles que l’intégration du futur bâtiment au site existant, le déroulement des travaux en site occupé et le respect des délais imposés par la Maîtrise d’Ouvrage. 12. Renseignements d’ordre administratif Date limite de réception des candidatures : le jeudi 06 novembre 2008 à 12h00 Les dossiers de candidature seront remis sous enveloppe cachetée avec la mention suivante : Marché d’architecture et d’ingénierie pour la construction de l’extension du lycée Victor Hugo de Francfort Dossier de candidature – Ne pas ouvrir Les dossiers de candidature sont à adresser par courrier recommandé avec accusé de réception ou à déposer contre récépissé à l’adresse suivante : Lycée français Victor Hugo de Francfort Gontardstrasse 11, 60488 Frankfurt am Main, Allemagne Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (Attention ! Le lycée est fermé du 25/10 au 05/11/2008) Ils devront parvenir à destination avant la date et l’heure limites indiquées plus haut. Les dossiers qui seraient délivrés plus tard ne seront pas retenus. dominique.parisot@lycee-francais-francfort.com site internet : http:www.lycee-francais-francfort.com Les langues pouvant être utilisées sont le français et l’allemand. 13. Procédures de recours Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Paris 7, rue de Jouy Paris cedex 04 75181 Paris France Tel : 01.44.59.44.00 www.ta-paris.juradm.fr
Maître d’Ouvrage : AEFE – Lycée français Victor Hugo de Francfort Gontardstrasse 11, 60488, Frankfurt am Main Tel : 00.49.69.74.74.980
Retour